Halten Sie sich mit unseren News auf dem Laufenden

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus der Branche, Kurzmeldungen zu Produktneuheiten, Unternehmensnachrichten und Erfolgsmeldungen.

"Informationen in Bausteinen - Dokumente aus dem Baukasten", ist das Motto des 11. Single-Source-Forum von Comet. Große, schwerfällige Informationspakete in der Technischen Dokumentation sind zu träge und ressourcenintensiv, um den Anforderungen einer vernetzten, dynamischen Gesellschaft gerecht zu werden. Am 23. Mai zeigt das Forum im Bürgerhaus in Pullach bei München, wie bausteinbasierte Dokumente heute kostengünstig und mobil umgesetzt werden können.

Unter dem Titel „zusammen wirken“ fanden von Anfang bis Mitte März die Kundentage 2011 der gds AG statt. Die bestehenden Kunden des Full-Service-Dienstleisters für die Technische Redaktion waren eingeladen, mit den Referenten zu diskutieren und an der Zukunft des Redaktionssystems docuglobe mitzuwirken.

Eines der größten Übersetzungsunternehmen aus Russland, die EGO Translating Company, hat sich für den Einsatz des "Plunet BusinessManager" entschieden. 

Die EG-Maschinenrichtlinie fordert den Einsatz eines Dokumentations-Bevollmächtigten in der Technischen Dokumentation. Dies führt in den meisten Unternehmen zu komplexen Fragestellungen. Was ist der Kompetenz- und Verantwortungsbereich des/der Bevollmächtigten und was sind die Aufgaben gemäß EG-Maschinenrichtlinie? Am 22. September 2011 ab 09:00 Uhr lädt das Deutsche Institut für Normung (DIN) zu einem Informationsseminar ein, um diese Fragen zu klären.

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) hat kürzlich die "Exotenliste 2011" veröffentlicht. Die Liste enthält die Kontaktdaten von mehr als 100 Sprachexperten für 41 wenig verbreitete Sprachen.