itl veröffentlicht Relaunch des Language-Management-Systems [i]-match

Ab sofort profitieren Anwender von der neuen, kollaborativen Terminologie-Komponente von [i]-match.

itl bietet mit [i]-match ein intuitiv bedienbares Language-Management-System, das Unternehmen eine übergreifende Zusammenarbeit erlaubt. Vor allem in der Technischen Dokumentation und bei Übersetzungsprozessen ist eine klare Terminologie für alle Beteiligten extrem wichtig. Denn eine uneinheitliche Terminologie-Verwendung führt zu höheren Aufwänden. Hinzu kommt das Risiko, dass es aufgrund fehlerhafter oder fehlender Dokumentation zu Schadenersatzansprüchen kommen kann. Mithilfe von [i]-match werden einheitliche Fachausdrücke und Formulierungen im Unternehmen verbindlich festgelegt. In der Software sind die Terminologie-Einträge in einer begriffsorientierten Datenstruktur übersichtlich dargestellt und lassen sich schnell im- und exportieren. Die Zusammenarbeit mit allen Prozessbeteiligten im Bereich Terminologie wird so ermöglicht.

Leistungsmerkmale von [i]-match:

Verwaltung von Fachterminologie (mehrsprachig)
Hinterlegung von Metadaten
Unternehmensweiter Webzugriff auf Terminologie
Steuerung der Workflows für Terminologie
Umfangreiche Kommunikationsmöglichkeiten (Chat, Diskussion)
Echtzeitsuche und Batch-Prüfung auch bei Millionen von Datensätzen

Wer [i]-match kennenlernen möchte, kann die Anwendung 30 Tage kostenlos testen oder an einem Webinar teilnehmen. Kontaktperson bei itl ist David Bodensohn.

https://www.itl.eu/nachrichten/details/i-match-relaunch.html

Zurück